Собственно сабж
Честно говоря тоже постоянно задумываюсь об этом. Вроде как возврат имеет право получить только страхователь, ведь именно он платит за страховку. Т.е. деньги страхователя должны вернуться страхователю.
С другой стороны если собственник тоже имеет право получить возврат, тогда почему при оформлении полиса никогда не требуют его согласия. Всегда приходят страхователи и не важно кто там собственник, главное чтобы документы на машину предъявил.
Т.о. получается, что возврат получает страхователь и неважно кто собственник и его тип (ЮЛ или ФЛ).
К тому же в правилах ОСАГО написано:
Часть страховой премии возвращается страхователю (его законным представителям,
наследникам)